I. Seleção e Cuidados com a Porcelana Inglesa a. Cubra a xícara sobre uma lâmpada (ou simplesmente segure contra a luz), considerando superior a translucidez forte e coloração suave. b. Um produto que tenha uma cor branca leitosa uniforme, uma camada de vidro lisa e fino em qualidade de porcelana é considerado de alta qualidade. c. Bata na xícara com uma colher de porcelana ou leve-a a um salto leve com seus dedos; se ela tocar clara e alta como uma grande campainha, ela é de boa qualidade. b. Cuidados com a porcelana inglesa: 1. Lave sempre à mão, não em um lava-louças. Se você realmente não quiser lavar à mão, escolha um lava-louças com função de lavagem "porcelana e cristal". 2. Não coloque utensílios com borda dourada no micro-ondas para evitar corrosão. 3. O valor de pH durante a lavagem deve estar entre 11-11,5. 4. Ao enxaguar com água limpa, não ultrapasse a temperatura de 80°C. 5. Não mergulhe chás quentes diretamente na água fria para evitar danos na porcelana devido às mudanças bruscas de temperatura. 6. Se houver riscos, eles podem ser ligeiramente lixados com pasta de dentes. 7. Se houver manchas de chá, elas podem ser limpas com suco de limão ou vinagre. 8. É melhor não usá-los para resfriamento ou aquecimento repentino para evitar rachaduras. 9. Não queimá-los diretamente com chamas abertas. II. Requisitos técnicos para a produção de porcelana esqueleto 1. A palidez não deve ser inferior a 80%. 2. O conteúdo de fosfato tricálcico no corpo de porcelana não deve ser inferior a 36%. 3. A taxa de absorção de água não deve exceder 0,5%. 4. Estabilidade térmica: não racha após um trocador de calor em água a 140 graus Celsius em água a 20 graus. 5. Erro de peso dentro de 5%. 6. Cada produto deve ter no máximo quatro defeitos, e estes não devem estar concentrados.  
I. Valg og omsorg av osslager a. Dekke kaffen over en glødelamp (eller bare hold den mot lyset), med sterk translusitet og blid farge regnes som bedre. b. Et produkt som er ensartet melklig hvitt, har en glatt glans og er tynn i porseleinskvalitet regnes som høy kvalitet. c. Slå på kaffen med en porcelænskjeleskje eller legg den forsiktig opp med fingrene; hvis den sner med et tydlig og høyt larm som en stor klokke, er det av god kvalitet. b. Omsorg av osslager: 1. Vask altid i hånden, ikke i oppvaskmaskin. Hvis du virkelig ikke vil vask i hånden, velg en oppvaskmaskin med "porcelæn og krisp" oppvaskfunksjon. 2. Set ikke gullkantet bestikk i mikrobølgeovn for å unngå korrosjon. 3. pH-verdien under oppfølging må være mellom 11-11.5. 4. Ved å rense med rent vann, må temperaturen ikke overstige 80°C. 5. Ikke ta opp varme kopper direkte i kaldt vann for å unngå rask temperaturforandring som kan skade porselet. 6. Hvis det er skår, kan de poleres litt med tandkrudt. 7. Hvis det er teesteder, kan de rengjøres med sitrusjuice eller sitronsyre. 8. Det er best å unngå å bruke dem til plutselig kjøling eller oppvarming for å unngå rødding. 9. Ikke bren dem direkte med åpne flammer. II. Tekniske krav til produsering av benekrystalliseret porcelan 1. Hvitløkken skal ikke være mindre enn 80%. 2. Innholdet av trekalsiumfosfat i porseleynslegemet skal være minst 36%. 3. Vannopptaksgraden skal ikke overstige 0,5%. 4. Termisk stabilitet: krummer ikke etter én varmegjennomveksling ved 140 grader i vann ved 20 grader. 5. Vektfeil innenfor 5%. 6. Hver produkt skal ha maksimalt fire feil, og disse feilene skal ikke være konsentrert.  
I. Sélection et entretien de la porcelaine blanche à ossement a. Couvrez la tasse sur une ampoule électrique (ou tenez-la simplement à la lumière) ; une forte translucidité et une coloration douce sont considérées comme supérieures. b. Un produit d'un blanc lait uniforme, avec une glaçure lisse et une finesse de qualité porcelaine est considéré comme de haute qualité. c. Tapez sur la tasse avec une cuillère en porcelaine ou faites-la rebondir légèrement avec vos doigts ; si elle sonne clair et fort comme une grande cloche, c'est de bonne qualité. b. Entretien de la porcelaine blanche à ossement : 1. Lavez toujours à la main, pas au lave-vaisselle. Si vous ne voulez vraiment pas laver à la main, choisissez un lave-vaisselle avec une fonction de lavage "porcelaine et cristal". 2. Ne placez pas les ustensiles à motifs dorés dans le micro-ondes pour éviter la corrosion. 3. La valeur du pH pendant le lavage doit être comprise entre 11 et 11,5. 4. Lors du rinçage à l'eau propre, ne dépassez pas une température de 80°C. 5. Ne plongez pas directement des tasses chaudes dans de l'eau froide pour éviter que les changements de température rapides ne ne fassent pas de mal à la porcelaine. 6. S'il y a des rayures, elles peuvent être légèrement polies avec de la pâte dentifrice. 7. S'il y a des taches de thé, elles peuvent être nettoyées avec du jus de citron ou du vinaigre. 8. Il est préférable de ne pas les utiliser pour un refroidissement ou un chauffage soudain afin d'éviter les fissures. 9. Ne les brûlez pas directement avec des flammes nues. II. Exigences techniques pour la production de porcelaine blanche 1. La blancheur ne doit pas être inférieure à 80%. 2. La teneur en phosphate tricalcique dans le corps de la porcelaine ne doit pas être inférieure à 36 %. 3. Le taux d'absorption d'eau ne doit pas dépasser 0,5 %. 4. Stabilité thermique : ne se fissure pas après un échange thermique à 140 degrés Celsius dans de l'eau à 20 degrés Celsius. 5. Erreur de poids inférieure à 5 %. 6. Chaque produit ne doit présenter que quatre défauts au maximum, et ces défauts ne doivent pas être concentrés.  
I. Выбор и уход за костяной фарфоровой посудой a. Накройте чашку над лампочкой (или просто держите её перед светом), сильная прозрачность и мягкая окраска считаются превосходными. b. Продукт, который равномерно молочно-белый, имеет гладкую глазурь и тонкую керамическую текстуру, считается высококачественным. c. Постучите по чашке керамической ложкой или слегка оттолкните пальцами; если она звучит чисто и громко, как большой колокол, то это хорошее качество. b. Уход за костяной фарфоровой посудой: 1. Всегда мойте вручную, не в посудомоечной машине. Если вы действительно не хотите мыть вручную, выбирайте посудомоечную машину с функцией "керамика и хрусталь". 2. Не помещайте посуду с золотой каймой в микроволновую печь, чтобы избежать коррозии. 3. Значение pH во время промывки должно быть в пределах 11-11,5. 4. При промывке чистой водой не превышайте температуру 80°C. 5. Не опускайте горячие чашки напрямую в холодную воду, чтобы избежать повреждения фарфора из-за резких перепадов температуры. 6. Если есть царапины, их можно немного отполировать зубной пастой. 7. Если есть пятна от чая, их можно удалить соком лимона или уксусом. 8. Лучше не использовать их для резкого охлаждения или нагрева, чтобы избежать растрескивания. 9. Не обжигайте их непосредственно открытым огнем. II. Технические требования к производству костяной фарфоровой керамики 1. Белоснежность не должна быть менее 80%. 2. Содержание тройного фосфата кальция в керамическом теле должно быть не менее 36%. 3. Степень водопоглощения не должна превышать 0,5%. 4. Термическая стабильность: не трескается после одного теплового обмена при 140 градусах в воде при 20 градусах. 5. Погрешность веса не более 5%. 6. Каждая продукция должна иметь не более четырех дефектов, и эти дефекты не должны быть сосредоточены.  
I. Auswahl und Pflege von Knochenchina a. Decken Sie die Tasse über eine Glühbirne ab (oder halten Sie sie einfach gegen das Licht), starke Durchsichtigkeit und sanfte Färbung gelten als hochwertig. b. Ein Produkt, das einheitlich milchweiß ist, eine glatte Glasur hat und eine dünne Porzellankonstruktion aufweist, gilt als hochwertig. c. Klopfen Sie die Tasse mit einer Porzellanschöpfkelle an oder lassen Sie sie leicht mit den Fingern aufprallen; wenn sie wie ein großer Gong klar und laut klingt, ist sie von guter Qualität. b. Pflege von Knochenchina: 1. Waschen Sie immer manuell, nicht im Geschirrspüler. Wenn Sie wirklich nicht manuell waschen möchten, wählen Sie einen Geschirrspüler mit "Porzellan- und Kristall"-Spülprogramm. 2. Legen Sie nicht goldrandige Geschirrteile in den Mikrowellenherd, um Korrosion zu vermeiden. 3. Der pH-Wert während der Waschung muss zwischen 11 und 11,5 liegen. 4. Beim Spülen mit sauberem Wasser darf die Temperatur nicht über 80°C steigen. 5. Tauchen Sie heiße Tassen nicht direkt in kaltes Wasser, um zu verhindern, dass schnelle Temperaturschwankungen die Porzellankeramik beschädigen. 6. Wenn es Kratzer gibt, können sie mit Zahnpasta leicht poliert werden. 7. Wenn es Teeflecken gibt, können diese mit Zitronensaft oder Essig gereinigt werden. 8. Es ist am besten, sie nicht für plötzliche Abkühlung oder Aufheizung zu verwenden, um Rissen vorzubeugen. 9. Brennen Sie sie nicht direkt mit offenen Flammen. II. Technische Anforderungen für die Herstellung von Knochenchina 1. Die Weißheit sollte nicht weniger als 80 % betragen. 2. Der Gehalt an dreikaliumphosphat im Porzellankörper sollte nicht weniger als 36 % betragen. 3. Die Wasseraufnahmerate sollte 0,5 % nicht überschreiten. 4. Thermische Stabilität: Bricht nicht nach einem Wärmeaustausch bei 140 Grad Celsius in 20 Grad Celsius Wasser. 5. Gewichtsfehler innerhalb von 5%. 6. Jedes Produkt sollte nicht mehr als vier Mängel aufweisen, und diese Mängel sollten nicht konzentriert sein.  
أ. اختيار وعناية بالزجاج العظمي: 1. ضع الكوب فوق مصباح كهربائي (أو احتفظ به أمام الضوء)، حيث يُعتبر التراصُد القوي واللون الناعم متفوقين. 2. المنتج الذي يكون أبيض حليبي متجانسًا، وله طلاء أملس، ورقيق في جودة الخزف، يُعتبر عالي الجودة. 3. اطرق الكوب بمغرفة خزفية أو ارتدِه برفق بأصابعك؛ إذا صدى صوتًا واضحًا وقويًا مثل الجرس الكبير، فهو جودة جيدة. ب. عناية بالزجاج العظمي: 1. اغسله دائمًا يدويًا، لا في غسالة الأطباق. إذا كنت لا ترغب حقًا في الغسل اليدوي، اختر غسالة أطباق ذات وظيفة "غسل الخزف والكريستال". 2. لا تضع أدواتًا ذات حواف ذهبية في الميكروويف لتجنب التآكل. 3. يجب أن تكون قيمة الأس الهيدروجيني أثناء الغسيل بين 11 و11.5. 4. عند الغسل بالماء النظيف، لا تتجاوز درجة الحرارة 80 درجة مئوية. 5. لا تغمر الأكواب الساخنة مباشرة في الماء البارد لتجنب التلف الناتج عن التغيرات السريعة في درجة الحرارة للخزف. 6. إذا كانت هناك خدوش، يمكن إزالتها قليلاً باستخدام معجون الأسنان. 7. إذا كانت هناك بقع شاي، فيمكن تنظيفها بعصير الليمون أو الخل. 8. من الأفضل عدم استخدامها للبرودة أو التسخين المفاجئ لتجنب التشقق. 9. لا تحرقها مباشرة على النار المكشوفة. II. المتطلبات الفنية لإنتاج الخزف العظمي 1. يجب ألا يقل البياض عن 80%. 2. يجب ألا يقل محتوى فوسفات ثلاثي الكالسيوم في جسم الخزف عن 36٪. 3. يجب ألا تتجاوز نسبة امتصاص الماء 0.5%. 4. الاستقرار الحراري: لا يتشقق بعد تبادل حراري واحد عند 140 درجة مئوية في ماء بدرجة حرارة 20 درجة مئوية. 5. خطأ الوزن ضمن 5٪. 6. يجب ألا يزيد عدد العيوب في كل منتج عن أربع، كما يجب ألا تكون هذه العيوب مجمعة. I. 骨磁器の選択とお手入れ a. コップを電球の上にかぶせ（または光の前にかざして）、強い透き通った感じと柔らかな色調が優れていると考えられる。b. 均一に乳白色で、滑らかな釉薬があり、磁器の質が薄いものが高品質と考えられる。c. コップを磁器のスプーンでたたいたり、指で軽くはじいたりして、鐘のような明瞭で響きのある音がする場合は品質が良い。b. 骨磁器のお手入れ：1. 常に手洗いし、食器洗い機では洗わない。どうしても手洗いがしたくない場合は、「磁器・クリスタル」洗浄機能付きの食器洗い機を選ぶ。 2. 金縁の調理器具は、腐食を避けるため、電子レンジに入れないでください。 3. 洗浄時のpH値は11～11.5の間でなければならない。 4. きれいな水で洗い流す際、水温は80°Cを超えないようにしてください。 5. 熱いカップを直接冷水に浸さないでください。急激な温度変化が磁器を損傷するのを防ぐためです。 6. 傷がある場合は、歯磨き粉で軽く研磨できます。 7. お茶のシミがある場合は、レモン汁や酢で取り除けます。 8. 急な冷却や加熱には使用せず、割れを防ぐためにも注意してください。 9. 直接に明火で焼かないでください。II. 骨磁器生産の技術的要求 1. 白さは80％以上でなければならない。 2. 磁器体中のトリカルシウムリン酸塩の含有量は36パーセント未満であってはならない。 3. 吸水率は0.5％を超えてはならない。 4. 熱安定性：20度の水の中で140度で1回熱交換しても割れない。 5. 重量誤差は5％以内。 6. 各製品には4つを超える欠陥があってはならず、またこれらの欠陥は集中してはならないようにする。 
I. Selection and Care of Bone China a. Cover the cup over a light bulb (or just hold it against light), with strong translucency and soft coloration being considered superior. b. A product that is uniformly milky white, has a smooth glaze, and is thin in porcelain quality is considered high-quality. c. Tap on the cup with a porcelain spoon or lightly bounce it with your fingers; if it rings clear and loud like a great bell, it's of good quality. b. Bone China care: 1. Always wash by hand, not in a dishwasher. If you really don't want to wash by hand, choose a dishwasher with "porcelain and crystal" washing function. 2. Do not place gold-edged utensils in the microwave to avoid corrosion. 3. The pH value during washing must be between 11-11.5. 4. When rinsing with clean water, do not exceed a temperature of 80°C. 5. Do not immerse hot cups directly into cold water to prevent rapid temperature changes from damaging the porcelain. 6. If there are scratches, they can be slightly polished with toothpaste. 7. If there are tea stains, they can be cleaned with lemon juice or vinegar. 8. It is best not to use them for sudden cooling or heating to avoid cracking. 9. Do not burn them directly with open flames. II. Technical Requirements for Bone China Production 1. The whiteness should not be less than 80%. 2. The content of tricalcium phosphate in the porcelain body should not be less than 36%. 3. The water absorption rate should not exceed 0.5%. 4. Thermal stability: does not crack after one heat exchange at 140 degrees Celsius in 20 degree Celsius water. 5. Weight error within 5%. 6. Each product should have no more than four defects, and these defects should not be concentrated.